- Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire
Acte de baptême relevé à Réans, Jeanne décédera à l'âge de 18 mois.
L'an 1780 et le 30 novembre a été baptisée une fille née la veille de Marie MONGELE épouse de Joseph SENTEX le 12 mai dernier, lequel Joseph SENTEX brassier à Picardon dans la paroisse de Réans m'a fait signifier par Me Lacombe huissier d'Eauze un exploit par lequel il s'oppose formellement que je la couche sur les registres de la paroisse pour sa fille légitime attendu que laditte MONGELE a été enceinte environ 4 mois avant son mariage des oeuvres étrangères, ce que considéré j'ai baptisé la susdite fille et lui ai imposé le nom de Jeanne, sauf à elle a faire valoir son droit dans son temps marraine Jeanne LABATUT métayère a Picardon qui a dit ne savoir signer de ce requis
exploit
Pour être complet : L'exploit est un acte rédigé et signifié par un huissier.
Hélène
exploit
Merci Hélène pour cette précision. J'avais bien cru lire exploit mais je ne connaissais pas le terme dans ce sens là... et dans l'autre sens... cela prêtait un peu à confusion! Je complète dans la transcription.
Florence
Je lis que l'huissier lui a
Je lis que l'huissier lui a signifié un "exploit" - terme d'ailleurs encore utilisé de nos jours par cette profession.
Cordialement
Hélène